n. de l.
I. (géographie)
(1) An Indez : Les Indes.
●(1647) Am.ms 631. Pa hen defer brein oll madou an Indes., tr. « Quand même le pourri aurait-il toutes les richesses de l’Inde »
●(1732) GReg 509b. D'ici aux Indes, tr. «Ahann d'an Indès.» ●525a. Inde, païs vaste, tr. «An Indès.» ●525b. Les Indes orientales, tr. «Indès ar sevel-héaul. Indès ar sav-héaul.» ●Les Indes occidentales, tr. «Indès ar c'huzhéaul.» ●Aller aux Indes, tr. «Moñnet d'an Indès.»
●(1868) KMM 271. dre ar bed-oll, betec en Indez.
●(1910) MBJL 92. bet gwejall eil roue an Indrez. ●(1920) AMJV 60. da gear Pondichery en Indez.
(2) Bro (an) Indez : Les Indes.
●(1732) GReg 525a. Inde, païs vaste, tr. «bro Indès.»
●(1911) SKRS II 252. Er bloaz 1896, e bro an Indez.
II. (botanique)
(1) Ed-Indez : maïs.
●(1732) GReg 609b. Mays, Blé d'inde, tr. «Mays. ed indès. yd Turucqy.»
●(1931) VALL 440. Maïs, tr. «ed-Turki (dans l'usage); ed-Indez (serait plus exact.)»
(2) Jesami-Indez : jasmin jaune des Indes Jasminum odoratissimum.
●(1732) GReg 508b. Jasmin jeaune, ou des Indes, tr. «geçzemy-Indès.»
●(1931) VALL 405a. Jasmin jaune, tr. «jesmin Indez.»
(3) Pebr-Indez =
●(1633) Nom 81b. Capsicum, siliquastrum, piper Indicum : poiure d'Inde, carchiose : pepr Indès.
●(1732) GReg 736b. Poivrette, ou herbe de coq, ou carchiose, plante, tr. «Pebr indès.»
●(1931) VALL 153b. herbe de coq, tr. «pebr Indez m.» ●573a. poivrette, herbe de coq, tr. «pebr-Indez Grég.»
(4) Kraoñ-Indez : noix de coco.
●(1732) GReg 659b. Noix d'Inde, tr. «Craouñ Indès. cocos.»
●(1931) VALL 497a. Noix de coco, tr. «kraoñ Indez.»
(5) Kistin-indez : marrons d'Indes.
●(1732) GReg 157a. Chataigne, ou, marrons-d'indes, tr. «Qistin-Indès.» ●605a. Marrons d'indes, tr. «Qistin indès.»
●(1931) VALL 452a. Marron d'Inde, tr. «kistin-Indez.»
(6) Roz-Indez : œillets.
●(1732) GReg 670a. Oeillet d'inde, tr. «Rosen indès. p. ros indès.»
(7) Broen-Indez : rotin
●(1954) VAZA 152. en e gador vroenn-Indez.
(8) Koad Indez : du bois d'Inde.
●(1732) GReg 525b. Du bois d'Inde, tr. «Coad Indès.»
III. (zoologie)
(1) Razh-Indez : rat d'Inde (?) mangouste (?).
●(1732) GReg 784a. Rat d'inde, tr. «Raz-indès. p. razed-indès.»
(2) Kilhog-Indez / kog-Indez : dindon.
●(1732) GReg 209b. Coq d'inde, tr. «Qilhocq-indès. p. qilhéyen-indès.
●(1931) VALL 153b. Coq d'Inde, dindon, tr. «kilhog-, kog-Indez.»
(3) Yar-Indez : dinde.
●(17--) CBet 534. Paün, coc ha iar, hac ive ier Indes, tr. «le paon, le coq et la poule, les dindons.»
●(1931) VALL 219b. pl. général pour le genre dindon, yér-Indez.
(4) Barv-Indez : barbillon de dindon.
●(1732) GReg 209. Barbe de coq-d'inde, tr. «Barv-indès.»
IV. (divers)
(1) Gloan-Indez : cachemire.
●(1931) VALL 89a. Cachemire tissu, tr. «gloan Indez.»
(2) Sifr Indez : chiffres arabes.
●(1732) GReg 165a. Chiffre arabe, ou, figures Indiennes, tr. «Chyfr-Indès.»