Devri

imaj

imaj

s. –où

(1) Image, représentation.

(1499) Ca 115b. Jmag. g. imaige. l. hec ymago / ginis. ●(1612) Cnf 72b. ouz ma croeiff do Imaig, ha hiuilidygaez à hanoch.

(1659) SCger 68b. Image, tr. «Imaich.» ●(1710) IN I 8. squeul Jacob, honnez a so eur guir imaich eus ar vuez devot. ●(1732) GReg 513a. Image, tr. «En Leon, ils disent, imaich. p. imaichou

(2) Statue, statuette.

(1576) Cath p. 18. me a gray laquat da ymaich e creis ma pales, tr. «je ferai mettre ton image au milieu de mon palais.» ●(1612) Cnf 24a. nep à gra imagiou eues à coar. ●(1633) Nom 197b. Statua, sculptile, signum, icon, simulacrum, imago : image : imaig. ●Oscilla : petites images : imagigou munut. ●198b. Tensa : ciuiere à porter images : ciuier pe vn arch da douguen imaigou. ●253b. Signa, sigilla : images & medailles : imaigou ha medalennou. ●Sigilla plutealia : petites images esleuées faites de bois, ou enchassées : imaigouigou munut anleuet gręt á coat, pe anchasset.

(1659) SCger 113b. statuë, tr. «imaich.» ●(1710) IN I 3. a lequeas un imaich pren en e vele, hac o veza goloet an imaich-se gant dillat David.

(1824) BAM 56. senchet en un imach c'holen. ●373. Da Oeliou ar Verc'hes paret he Imaichou.

(1909) MMEK 175. Imach Introun Varia ar Vur. ●(1915) MMED 8. Imach ar Verc'hez a oue great gant pri.

(3) Portrait.

(1659) SCger 96a. pourtraict, tr. «imach

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...