Devri

houad

houad

m. houidi

I. (ornithologie)

(1) Canard.

(1499) Ca 112b. Houat. g. cane/ ou anete.

(1659) SCger 19a. canne oyseau, tr. «ouat pl. ouidi.» ●154b. houat p. houidi, tr. «canart.» ●(1732) GReg 132b. Canard, oiseau aquatique, tr. «Hoüad. p. hoüidy. Van[netois] hoüèd. p. hoüedy

(1849) LLB 523. en hoad en deur. ●(1857) CBF 99. Grit d'ann ouidi ha d'ar ier-indez dont d'ho c'hraou, tr. «Faites renter les canards et les dindons au poulailler.»

(1909) KTLR 46. ouidi ha dubeed. ●(1910) EGBT 47. Da waï ha da houidi. ●(1939) MGGD 60. ar gwazi hag an houidi.

(2) Houad mut : canard de Barbarie.

(1962) TDBP II 372. Eun houad mud, tr. «un canard muet (de Barbarie).»

(3) Houad gouez : canard sauvage.

(1732) GReg 132b. Canard sauvage, tr. «Hoüad-goez

(1870) FHB 308/374b. eur vanden guiniliet ha ouidi gouez...

(4) local. Canard sauvage.

(1982) PBLS 124. (Sant-Servez-Kallag) houad, tr. «canard (sauvage).»

II. sens fig. Homme dégourdi.

(1954) VAZA 85. na pegeit 'zo emaon o klask un houad eveldoc'h c'hwi ! ●178. koll amzer ho pije graet o lakaat war an tabier dirak an houad-mañ un danvez bennak na selle ket rik ouzh e veñveg.

III. Trempet evel un houad :

(1973) LBFR 57 (Ki) M. Divanac'h. Hellet n'oa koulskoude sevel ha gounis an aod mez trempet e oa gis eun houad.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...