coll. & s.
(1) Coll. Verges.
●(1633) Nom 97b. Vimen, har, ou harcelle : guiall ; osill. ●Vitilia : liens de vigne, soit d'osier, ou d'autre : guial da eren an guynien. ●136b. Verbera, flagella, scuticæ, virgæ : fouëts, verges : foüettou, trounçc guyal. ●174a. Fiscella : osiere de pescheur : an paner guyal en deus an pesquezr. ●Exipulæ : encloture de verges ou d'autre chose pour prendre les poissons aux coulants des eaux : an cloturic á grær á guyal pe á traezou all euit derchell pesquet en dour ret. ●237a-b. Virgultum : petits arbrisseaux, ne produisants que verges & houssines : guezigou munut pe na produisont na rohont memet (lire : nemet) goualimier (lire : goualinner), ha guial.
●(1659) SCger 123b. verge, tr. «guialen p guial.» ●153a. guialen p. guial, tr. «houssine.» ●(1732) GReg 954a. Verge, tr. «Guyalenn. p. guyalennou, guyal.» ●Une poignée de verges pour foüeter, tr. «Bod guyal. p. bodou guyal. dournad guyal. p. dournadou guyal. torchad guyal. p. torchadou guyal.» ●(1741) RO 786. gant eur bot guial me a ray do penso / Eb é sortio ar guad eus trou ô lero. ●(1790) MG 18. ean e hra ehue pourvæsion a uial eit ou hastiein. ●(17--) TE 463. er garrottein hac en tourmantein guet guial.
●(18--) SBI II 118. eur guele guial, tr. «un lit d'osier.»
●(1911) BUAZperrot 468. a daoliou gwial. ●(1925) BILZ 115. gwea ar gwial en-dro da stern ar c'hevell.
(2) Penn gwial : verge.
●(1659) SCger 123b. bout de verge, tr. «pen guial.»
(3) S. Pièce du métier à tisser.
●(1905) FHAB Gwengolo/Here 150. daou dam koat all henvel, hannvet guial pe bicher-kroaz, rag etrezho e vez kroajet an neud.