Devri

gweadenn

gweadenn

f. –où

(1) Torsion.

(1868) FHB 200/350b. En eun dro dorn quen buhan à laret chou, é réont eur oéaden d'hon c'houg.

(1931) VALL 744b. Torsion, tr. «gwéadenn f.»

(2) (pathologie) Entorse.

(1732) GReg 352a-b. Entorse, detorse, tr. «Guëadenn. p. guëadennou

(1934) BRUS 223. Une entorse, tr. «ur huéaden –neu.» ●(1962) TDBP II 29. Eun aveladenn n'eo ket ken gwaz hag eur weadenn, tr. «une veine froissée (forcée) n'est pas aussi grave qu'une entorse.» ●(1974) TDBP III 205. N’ouzon ket penaoz em-oa graet ma gweadenn, tr. « je ne sais pas comment j’avais fait mon entorse »

(3) (pêche) Filet inachevé.

(1924) DIHU 161/165. (Groe) Guéaden, tr. «filet inachevé.» Dastumet get I.P. Kalloh 1923 (lire : 1913)

(4) Ensemble de choses entortillées.

(1986) CCBR 156. (Brieg) o uiiadèn blouz, tr. «un bouchon de paille.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...