Devri

gwazhredenn

gwazhredenn

f. –où (hydrologie) Ruisseau, cours d'eau.

(14--) N 1790. Ha maz duy tenn goazretdennou ha feuntenyou a dinouo, tr. «Qu'il vienne beaucoup de ruisseaux, et des fontaines couleront.» ●(c.1500) Cb 72a-b. [dour] Jnde vndula / le. g. petite eaue. b. gouzredenn. ●(c.1500) Cb 95b. Goazredenn. g. russeau. l. hic riuulus / li.

(1659) SCger 107a. ruisseau, tr. «goazreden.» ●150b. goazreden, tr. «ruisseau.» ●(c.1718) CHal.ms ii. le fil de l'eau, tr. «cann' en deur, er guerhen es en deur, un oüaratan deur.» ●(c.1718) CHal.ms iii. ruisseau, tr. «goüer, ur hoüer, pl. gouerieu, goereu. a sarz[eau] on dit goareden, goareten.» ●(1732) GReg 834b. Ruisseau, tr. «goaz-redenn. p. goazredennou. Van[netois] goaratenn. p. goaratennéü

(1879) ERNsup 154. goaradenn (dour), ruisseau (Paimpol). ●(1884) LZBt Meurzh 50. ouz troad ar mene zo eur weraden pe eur ruzelen dour. ●(1895) GMB 267. à St Clet gwarajen. ●(1899) HZB 74. e kichen eur waz-dour (...) G[oelo]. eur weraden ; L. eur oueren.

(1923) ADML 48. eun tamig larkoc'h eur c'hoareden a deue da gemesk he dour gant hini ar c'hoaz-vraz.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...