Devri

glazienn

glazienn

f.

(1) (agriculture) Fourrage vert.

(1732) GReg 954a. Verdure, plante & feuilles vertes, tr. «Glasenn. p. glasennou. glasyenn. p. glasyennou

(1890) MOA 514b. La verdure, tr. «ar c'hlaz.boed glaz, glazenn, glachenn, glazienn, f..»

(1907) BOBL 27 avril 135/1f. rag al loened da genta a zo gourmand var ar glazien pere a vez c'hoaz tener. ●(1957) PLBR 101. un dérivé glachen, qui est très courant dans le sud Finistère, et qui signifie «fourrage vert, salade» : re a hlachen zo fall d'ar zaout, «trop de fourrage vert est mauvais pour les vaches.»

(2) Pelouse.

(1876) TDE.BF 230b. Glazienn. J'ai trouvé ce mot avec le sens de glazenn, pelouse.

(2) fam. Salade.

3(1941) FHAB Meurzh/Ebrel 35. (Skrignag) Glazienn = saladenn : «me n'oun ket kreñv war ar glazienn.» ●(1942) VALLsup 154b. Salade, tr. «glazienn f. propr[rement] verdure (Perrot).»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...