Devri

gastaouaer

gastaouaer

m. –ion Putassier, homme qui fréquente les putains.

(1633) Nom 326a. Ganeo, popino, de quo in Barathro supra. Sumitur & pro Scortatore : paillard, bordelier : vr paillard, vn gastaouaër. ●327b. Mulierarius, mulierosus : homme trop adonné aux femmes : vn den en em roet re dan merchet, vn gastaouaër coz.

(1659) SCger 87b. paillard, tr. «gastaouer.» ●99a. putain, tr. «gastaouer.» ●149b. gastaouer, tr. «putacier.» ●(1716) PEll.ms 546. Gastaoüer, homme qui hante telles femmes [les femmes débauchées]. ●(1732) GReg 766b. Putassier, tr. «Gastaouër. p. gastaouëryen. Van[netois] gastaour. p. yon, yan.» ●(1744) L'Arm 315b. Putassier, tr. «Gasstaourr.» ●(1752) PEll 330. Gastaöuer, homme qui fréquente ces femmes [débauchées]. ●(17--) EN 3001. allon [ta], gastouair, jened o candeuden, tr. «allons donc, putassier, glacez votre membre.»

(1876) TDE.BF 224b. Gastaouer, s. m. tr. «Qui fréquente les filles de mauvaise vie, paillard, débauché ; pl. ien.» ●(1890) MOA 370a. Paillard, s. m. tr. «Gastaouer

(1907) BOBL 16 février 125/2e. Gastaouer a zignifi putassier, paz pitaouer. Pitaouer a zo eur gir farserez ! ●(1914) DFBP 266b. putassier, tr. «Gastaouer.» ●(1931) VALL 298b-299a. qui court les femmes de mauv. vie, tr. «gastaouer

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...