Devri

garedon

garedon

m. –où Récompense.

(14--) Jer.ms 216. Me amoae garredon Baronou, tr. «J’avais la récompense des Barons.» ●(1499) Ca 91a. Garredon. vide in gopr cest tout vng. ●(1575) M 291-292. An maru na laca sy, eo so conclusion, / Da enorou an bet, parfet ha quarredon, tr. «C'est la mort, n'en doute pas, qui est la conclusion / Des honneurs du monde, pafaitement, et leur récompense.» ●1981. Er pep diouz é pechet, en deues garredon, tr. «Car chacun a le pris de son péché.» ●2280. An bet he garredon, so diraeson confus, tr. «Le monde et sa récompense sont insensés, déconcertants.» ●2692. Ha confat (lire : coufat) an pechet, pepret he garredon, tr. «Et se souvenir du péché, toujours, et de sa récompense.»

(1732) GReg 788b. Recompense, don pour quelque bon office rendu, tr. «Garredon. p. garredonou

(1914) DFBP 276b. récompense, tr. «garredon

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...