adj.
I. (en plt de qqn) Impudique, porté à la luxure.
●(1659) SCger 68b. immodeste, tr. «gadal.» ●(1732) GReg 210b. Coquet, qui aime à cajoler, tr. «Gadal.» ●Coquette, qui aime à être cajolée, tr. «plac'h gadal.» ●521a. Impudique, qui a renoncé à la pudeur & à la chasteté, tr. «tud gadal.» ●(1752) PEll 320. Gadal, Fou, volage, immodeste, déréglé en ses paroles & actions. M. Roussel prétend que c'est un adjectif seulement féminin : & cependant je le trouve dit d'un homme : & Gadalès d'une femme, féminin régulier est pris comme substantif. Il rapporte pour exemple Ur plac'h gadal, une fille folle : sans retenue ni pudeur.
●(1847) FVR 202. merc'hed gadal. ●(1862) JKS 72. ar re c'hadal hag ar re a zo en em roet da blijaduresiou ar c'horf.
●(1876) TDE.BF 219b. Gadal, adj., tr. «Se dit d'un débauché.»
II. (en plt de qqc.)
(1) (météorologie) Changeant.
●(1931) VALL 109b. Changeant (temps), tr. «gadal fam.»
(2) Lâche, qui ne tient pas.
●(1931) VALL 414a. pièce d'assemblage lâche, tr. «gadal.»
(3) Bancal.
●(1947) TNOG 5/23. (Servel) Gadal, ag. (distaget gadèl) : distabil, silwint. Servel.
(4) Obscène.
●(1876) TDE.BF 219b. Gadal, adj., tr. «obscène, parlant des paroles.»