Devri

fifil

fifil

m.

(1) Agitation, mouvement, remuement.

(1710) IN I 361. ma o guelsent o chom un heur da ober oræson, pe o sevel mintinoc'h eguet custum d'en em prepari d'ar Gommunion, neuse e cafse ur fifil hac ur sourci bras varnezo da glasq remed ouz an humor-se a zevosion evel ouz ur c'hlènvet dangerus.

(1927) GERI.Ern 152. fifil, fivil m., tr. «Mouvement.» ●(1931) VALL 643a. Remuement, mouvement en tous sens, tr. «fifil ou fivil m.»

(2) Grouillement.

(14--) Jer.ms 119. Gant Prefet em fry ha fyfyl, tr. «avec des vers dans mon nez et du grouillement.» ●(1647) Am.ms 580. Mardeux nep fiffil hen touez da dillat, tr. «S'il y a quelque grouillement dans tes vêtements.»

(3) Ober fifil : (?) se hâter (?).

(1647) Am.ms 579. Neuse grit fiffil de pillat, tr. «Alors faites une agitation subtile (?) pour le dépouiller (?).»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...