Devri

falsvarchadenn

falsvarchadenn

f. –où

I. Faux pas.

(1732) GReg 699a. Un faux pas, tr. «Ur fals-varchadenn. p. fals-varchadennou.» ●Faire un faux pas, tr. «ober ur fals-varchadenn

(1869) TDE.FB 657a. Un faux pas, tr. «Eur fals varchadenn.» ●(1876) TDE.BF 201a. Fals-varchadenn, s. f., tr. «Faux pas.»

(1920) KZVr 366 - 07/03/20. eur fals-varchadenn, tr. «faux-pas.»

II. (pathologie)

(1) Entorse.

(1732) GReg 109a. Les entorses se font au boulet, tr. «Ar fals-varchadennou èn em gueff ê boul an troad.» ●352a-b. Entorse, detorse, tr. «fals-varchadenn. p. fals-varchadennou

(1876) TDE.BF 201a. Fals-varchadenn, s. f., tr. «entorse aux pieds.»

(2) Ober ur falsvarchadenn : se faire une entorse.

(1732) GReg 352b. Prendre une entorse, tr. «ober ur fals-varachadenn (lire : fals-varchadenn)

(1876) TDE.BF 201a. Ober eur fals-varchadenn, tr. «se donner une entorse.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...