Devri

falloni

falloni

f. –ioù

(1) Méchanceté, vilenie.

(1530) J p. 233a. Hoz fallony ha heny Cayphas, tr. «votre méchanceté et celle de Caïphe.»

(1659) SCger 147b. falloni, tr. «meschanté.»

(1880) SAB 175. darn a bergaledas en o falloni.

(2) Ce qu'il y a de mauvais.

(1915) HBPR 23. Diskuill a reant ar falloni a gavent el lezennou.

(3) Mauvais coup, méfait, mauvaiseté.

(1688) MD II 42. Ne rin müy birviquen falloni.

(1868) KMM 110. falloniou an den iaouanc.

(1906) KANngalon Mae 107. Da biou tamal ar falloni-ze ? ●(1907) KANngalon Genver 311. petra 'zo gounezet oc'h ober ar freuz hag ar falloniou-ze ? ●(1907) KANngalon Kerzu 558. ar falloniou a bep seurt. ●(1911) BUAZperrot 675. en em glevet var an tu gwella da gemeret da gas o falloni da benn. ●(1903) CDFi août. ar gwella stumm da ober falloniou. (d'après KBSA 15).

(4) euphém. Ober falloni gant ub. : faire l'amour avec qqn.

(1866) SEV 88. Rrei a reaz eta da gredi d'ar roue ne veze egile ken aliez gant ar rouanez, nemet evit ober falloni gant-hi.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...