Devri

fallagriezh

fallagriezh

f. –où

(1) Scélératesse, vilenie.

(14--) N 777-778. Fallacryez sorcerezou / A gruif hep gou a parz dou dez, tr. «je ferai (…) / De funestes sortilèges, / Sans mentir, dans deux jours.»

(1659) SCger 119b. vn tour, vne finesse, tr. «fallagriez.» ●147b. fallagriez, tr. «tromperie.» ●(17--) EN 1306. a nol a neus eston ous ma falagries, tr. «et tous sont effrayés de ma méchanceté.»

(1847) FVR 327. Ebarz ar fallagriez, goude koll ho Lezen, / En em daoljont oll kevret, evel galeourien. ●(1869) HTC 18. dre zizursiou ha fallagriesiou an dud. ●(1870) MBR 252. fallagriez he c'hoarezed. ●(1877) EKG I 146. mont da gounta da Zoue he oll fallagriezou. ●(1878) EKG II 149. Eul luc'heden a fallagriez euzuz a ieaz dre he benn. ●(1891) MAA 24. ho c'hastiza euz ho fallagriachou.

(1906-1907) EVENnot 7. (Priel) N'he deuz [ket] bet amzer d'ober kalz fallagriezo ie moarvad, tr. «méfaits.» ●(1907) PERS 181. fallagriez an dud. ●(1911) BUAZperrot 279. kalur hor fallagrieziou. ●445. nemet dizurz, gwall skouer ha fallagriez.

(2) Saleté, chose mauvaise.

(1633) Nom 239b. Cloaca, crypta, receptaculum omnium purgamentorum vrbis : l'esgout d'vne ville : an læch pe en hiny en em rent quement attræt ha fallagriez á vez en kær.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...