Devri

egzersiñ

egzersiñ

v.

I. V. tr. d.

(1) Exercer (un métier, une fonction).

(1576) Cath p. 27 f° 14 r° 13-16. hoguen heruez en cronicquou maxentius en rom ha maximius en Orient a exerce ho tirannisi a henep en christenyen, tr. « Mais selon les chroniques, Maxence à Rome et Maximius en Orient exerçaient leur tyrannie contre les chrétiens »

(1659) SCger 54b. exercer, tr. «exerci.» ●(c.1680) NG 917. hou art a exerceint. ●(1741) RO 2138-2139. Rac se levuret prest pesort micher a exercet.

(1834) SIM 229. an dignite eus ho fonction a jured (…) ous en exerci gant fermder, gant courach, ha gant oaz. ●(1838) OVD 150. hemb exelcein jamæs hou ç'autorité ar nehai én ur fæçon réjoulus.

(2) Egzersiñ ub. : exercer, éprouver qqn.

(17--) EN 2369-2370. mar en tapomb enon, n(o h)eus eom, Satan gos, / nin exersou (a) nean eb nemeur a repos, tr. «si nous l'attrapons là, n'ayez crainte, vieux Satan, / nous l'exercerons sans guère de repos.»

(1838) OVD 287. Doué e venne ma chervigeint d'hun exelcein.

II. V. pron. réfl. En em egzersiñ : s'exercer.

(1688) DOctrinal 68. ha d'en em exercy en Devotion caëzr-se.

(1838) OVD 67. eit hum exelcein ér bratique-zé.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...