Devri

droukpediñ

droukpediñ

v.

I. V. intr. Blasphèmer.

(1659) SCger 145b. drouc pidi, tr. «mal maudir.»

(1866) HSH 60. da zroucpedi en ho enep. ●(1868) FHB 204/378a. lenn levriou braz, ha ne zescont enho nemet drouk-pidi.

II. V. tr. d. Injurier.

(1862) JKS.lam 382. Bez' e viot euruz pa viot drouk-pedet, pa viot gwall-gaset, pa viot drouk-prezeget e gaou.

III. V. tr. i.

(1) Droukpediñ gant ub. : injurier qqn, proférer des imprécations contre qqn.

(1659) SCger 77b. maudire, tr. «drouc pidi gant

(1868) SBI I 234. Na drouc-pedan ket gant-hen, tr. «Je ne lui souhaite pas de mal.»

(1907) BSPD I 238. distaul e hré d'er ré e zroug pedé get hon. ●250. chetu hi de zroug pedein get hon. ●(1927) GERI.Ern 123. drouk(-)pedi, tr. «faire des imprécations (gant contre).»

(2) Droukpediñ war ub. : maudire qqn.

(1906-1907) EVENnot 5. (Pleuvian) Drouk pidi awalc'h a rer war ar veleien aboue m'o deuz serret an iliz, tr. «Jurer, maudire.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...