Devri

drek

drek

prép., adv. & m.

I. Prép.

A. spat. Derrière.

(1866) LZBt Genver 94. staget ho divrec'h d'he dreg ho c'hein. ●(1866) LZBt Gwengolo 182. eman hon enebourien dreg ar c'hrec'h.

(1902) PIGO I 84. Arnus a grapaz war eur ween dilh 'drek e di. ●(1908) PIGO II 119. 'drek eun torkad drez. ●(1912) BUAZpermoal 271. an hini a oa drek e gein. ●(1927) FHAB Genver 15. ez eus diskouarn drek pep moger. ●(1933) IVGV 40. Drek ar vugale, eman ar gerent.

B. Loc. prép.

(1) Dre drek : par derrière.

(1871) KTB.ms 15 p 182. Mont a reaz dre dreg ar mogero.

(2) A-zrek : de derrière.

(1902) PIGO I 171. trouz ebed na deue a zreg an dorejou.

(3) E-drek : derrière.

(1896) LZBt Meurzh 38. e chome didrouz edrek ar branko.

II. Adv. Épith. Qui se trouve derrière.

(1908) PIGO II 141. porz-drek ar c'hastel.

III. M. Arrière.

(1958) BAHE 16/22. Ha me neuze o vont da zrek ar c'hrañch vras.

►[form. conju]

S1 drekon

(1866) LZBt Du 208. ha ken evuruz e oann d'he lezel drek-on !

S2 drekout

(1902) PIGO I 108. evel e vank an douar 'drekoud pep kammed.

S3m drekañ

(1871) KTB.ms 15 p 37. ar re-all dreg-han. ●(1896) LZBt Mae 19. Drek-han eul las hir.

S3f dreki

(1920) FHAB Genver 215. drek-i eur prenestr kaer. ●(1924) ARVG Here 224. an dôlenn gaer a zo dreki.

P3 dreke

(1867) BUE 18. Ar mestro-man a wie e oa bagado tud noualen dreg-he, gant gwirio re vraz roet d'he.

(1928) LZBt Mae 97. pell drekê. ●(1967) BRUD 26-27/ 46. Tud all a zeue dreke. ●(1968) LOLE 13. Eur «jeneral» a oa dreke.

►[form. comb.]

S3f en he drek

(1918) LZBt Mae 12. eur speurm harpet diouti binwio labour, hag en he dreg eur gigin izel-izel.

►[form. comb.]

P3 drek dezho

(1933) IVGV 36. Drek d'ezo. ●(1935) BREI 429/3b. tapout o enebourien dre drenv, troc'ha drek d'eze.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...