Devri

don .2

don .2

m. –ioù

(1) (marine) War an don, en don : au large, par grands fonds.

(1944) GWAL 163/152. (Ar Gelveneg) A-wechoù ez implijer mor don : «oamp er mor don», «oamp war an don», da lavarout eo pell diouzh an aod, e-lec'h m'eo don ar mor. ●(1977) PBDZ 364. (Douarnenez) e renkez bezañ en don evit tapout anezho, tr. «tu dois être au large (par grands fonds) pour les prendre.»

(2) (pêche) Micher an don : pêche aux sprats.

(1979) VSDZ 76. (Douarnenez) Ar glizigoù, ha neuze micher an don 'giz a lavarer.

(3) Profondeur.

(c.1718) CHal.ms ii. Il faut Ietter Ietter la sonde pour sauoir la hauteur de L'eau, tr. «red é turul er sont aueit ànaoüein en deun es er mor.»

(4) sens fig. Profondeur, tréfonds.

(1790) MG 373. en donn a m'inéan. ●394. én donn ag ou halon.

(1856) VNA 149. au fond de mon cœur, tr. «én dôn a me halon.»

(1912) BUAZpermoal 158. dont a rent kement eus dôn ar galon. ●(1913) AVIE 62. um lakas de chonjal én don ag ou haloneu.

(5) par ext. Fond.

(1849) LLB 311. én don ag er hoed.

(1908) PIGO II 149. neuze e kemeras an tec'h 'tresek doun ar c'hoad. ●(1942) DRAN 79. hag ofiserien alaman o leski en doun anezañ.

(6) Bas-fond.

(1975) YABA 05.04. En donieu-man. ●(1976) LIMO 05 juin. en donieu glébourek.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...