v. [à l’impér.] & interj.
(1) Tiens, tenez.
●(1499) Ca 54a. Dalet. g. tenes. ●(1647) Am A.293. Dal, na espern glat, dillat, na madou., tr. « Tiens, n’épargne ni argent, (ni) vêtement, ni biens ».
●(1856) VNA 91. Tenez, voilà un morceau de poisson, tr. «Dalet, chetu un tam pisquèd.» ●(1857) CBF 13. dalit-hi, tr. «prenez-les.»
●(1962) EGRH I 52. del int., tr. « tiens, voilà (= dal !). »
(2) Expression de jeu : et voici un, et d’un, etc.
●(1962) EGRH I 50. dal a-unan, dal a-zaou… dal a-nav, expression de jeu : et voici un, et d’un…