Devri

daer

daer

coll. & m. –où

I.

(1) Coll. Larmes.

(c.1680) NG 1970-1971. Guelet er goleu ne alle quet / Guet en dar a he deulegat. ●(1787) PT 35. scuil dar. ●(1790) PEdenneu 154. guet en dar ém deulegat.

(1804) RPF 29. en darr ag é zeulegat. ●(1849) LLB 1821-1822. Boeh er Rouanez (...) / E seblant lein a zar. ●(1857) GUG 32. ul lom benac a zar. ●164. mar scùillet un dapen dar. ●(1868) FHB 204/380a. Séhet hou tar.

(1906) HPSA 46. en dar én ou deulegad.

(2) M. Larme.

(1499) Ca 55a. ga. lerme. b. dazrou. ●(1612) Cnf 74a. ho arrousiff (...) gant ma dazrou.

(1659) SCger 72a. larmes, tr. «dazrou, dárou.» ●93b. pleurs, tr. «darou.» ●(c.1680) NG 820. commance an darou. ●(1710) IN I 123. gant an dalou a zevotion. ●404 & 406. an dalou.

(1838) CGK 5. Deut da guemesq o taëro gant ar re a squilhan. ●(1867) MGK 18. N'em bo mui d'am maga nemet daelou. ●(1878) EKG II 45. va daoulagad leun a zaelou.

(1904) DBFV 41a. dar, m. pl. eu, tr. «larme, pleurs.» ●(1907) AVKA 151. kregi da skuill daero. ●(1921) BUFA 166-167. É gonzeu berùidant e lakas éleih a zareu de ridek. ●(1927) FHAB Genver 4. an daerou en he daoulagad, eun daer hepken pe ziou. ●(1943) FHAB Gouere/Eost 322. E korn da lagad 'z eus eun daer.

II. Skuilhañ daeroù krokodil : faire semblant de pleurer. Cf. verser des larmes de crocodiles.

(17--) FG 51 (Lu) P. Kerenveier. Daèlou krokodil a skuill ar boèdou ar groug.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...