Devri

choup

choup

m. (–ig) m. enfant. Ober choupig da : soulever (un petit enfant) pour le prendre dans ses bras.

(1941) SAV 19/58. Choupa, verb. Dougen eur bugel war ar vrec'h. Sk. : Deuit amañ va merc'hig, ma vezoc'h choupet ganin. Alïes e vez klevet ar vugale o lavarout en o yez : «Grit choup d'in, tad.» (Pleiben ha tro-war-dro). ●(1953) BRUD 3/106. Choupa eur bugel a zo e gemer war ar vreh. (ober choup, choupig). ●(1957) ADBr lxiv 4/452. (An Ospital-Kammfroud) Choupa : v. – Soulever un enfant de terre pour le tenir à bout de bras ou pour le hisser sur les épaules (par devant la tête). On dit aussi ober choupig. À un enfant qui désire qu'on le prenne on dit : deus amañ, ma vo grêt choupig dit.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...