m. –où
(1) Contenu d'une chopine.
●(1659) SCger 25b. chopine, tr. «chopinat.» ●(c.1718) CHal.ms i. chopine de vin, tr. «chopinad güin.» ●(1732) GReg 166b. Chopine pleine, tr. «Chopinad. p. chopinadou.» ●(1763) Remed 481. eur chopinad guin mat.
●(1849) LLB 441. ivèt chopinad. ●1963. Hag en davarn mé hé d'ivèt chopinad. ●(1876) KTB.ms 14 p 57. eur chopinad chistr. ●(1897) EST 36. D'en dornerion nezé rein beba chopinad. ●(18--) SBI II 154. Ha bouchomp d'ar chopinad, tr. «Et baisons la chopine.»
●(1904) DBFV 38b. chopinad, m. pl. eu, tr. «chopine pleine, contenu d'une chopine.» ●(1908) PIGO II 1. kwit a chopinadou. ●(1911) RIBR 35. Kea buan da eva eur chopinad chistr ; eun tammig e troc'h er bloaz-ma hogen mat eo evelato !... ●(1921) FHAB Du 305. Skarza en o ginou chopinadou a-leiz. ●(1925) SFKH 18. kement a chopinadeu-chistr.
(2) Lipat, tagañ ur chopinad : boire un coup.
●(1885) ARN 43. L'ivrognerie fournit des locutions à n'en plus finir. taga eur chopinad, étouffer une chopine ; ainsi dit-on en français : étouffer un perroquet.
●(1947) BIKA 11. n'eo ket deut da lipat eur chopinad pe zaou da geñver ar sul, evel kustum.