Devri

charl / jarl

charl / jarl

m. (argot de Pont-l'Abbé)

(1) Ar re charl : les parents.

(1936) IVGA 21. Bet oun dija o «charinka eur fistolenn» e ostaleri he «re jarl». ●(1973) SKVT II 121. larout da da re jarl out chomet da c'hoari.

(2) An hini charl : le père.

(1936) IVGA 94. abalamour da «c'hriffou» he hini «charl».

(3) Homme.

(1936) IVGA 111. gourennou an daou «jarl».

(4) Frai charl : viel ami.

(1936) IVGA 272. Kerz da gana da soniou da da «frai charl».

(5) Papabig charl : grand-père, pépé.

(1936) IVGA 303. an Andro koz o'n em lakaat droch, ken seo e vo, ar papabig «charl», gant e benndolog bihan.

(6) = (?) Ancien (?).

(1973) SKVT II 17. Ar maer «charl» o pourmen war e inkane !...

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...