Devri

c'hwistad

c'hwistad

m. –où

(1) Coup porté.

(1927) GERI.Ern 85. c'houistad m. tr. «coup.» ●(1931) VALL 332a. coup de gaule, tr. «c'houistad m.» ●(1968) LOLE 11. eur c'hwistad mad war e gokenn. ●(1959) TGPB 199. Stekiñ a reas didruez ar stur ouzh va zal, ha mezhevennet (lire : mezevennet) gant ar c’hwistad-se, e tiskennis d’ar strad evel ur c’hi plom.

(2) Raclée.

(1931) VALL 616a. Raclée de coups, tr. «c'houistad m.»

(3) Bout (de chemin), trotte, tirée.

(1964) BAHE 40/44. Ur c'hwistad hent, me 'lavar. ●(1969) BAHE 60/40. An hini en deveze ur c'hwistad hent d'ober.

(4) Bonne quantité de.

(1975) UVUD 54. (Plougerne) Ar re-he doa eur c'hwistad leve. ●58. Neuhe e vehe c'hwistajou gwiniz du. ●61. prenet eur c'hwistad chatal. ●99. Eur c'hwistad tud e doa.

(5) (Il y a) un bon moment.

(1926) ARVG Mezeven 133. Eun nozvez, eme Fanch, an dra-man a oa ’rôk ar brezel, - oh ! ya, eur c’hwistad ! – e kerz bloavez an erc’h du.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...