Devri

askloedenn

askloedenn

f. –où

I. (en plt de qqc.)

(1) Copeau de taille moyenne.

(1499) Ca 12a. Ascloedenn. g. coupeau.

(1659) SCger 33a. coupeau, tr. «ascloeden p. ascloet.» ●130a. ascloeden, tr. «atelle.» ●(1732) GReg 209b. Copeau raisonnablement grand, tr. «Ascloëdeñ. p. ascloëd, æscleud.»

(2) Éclisse.

(1927) GERI.Ern 28. askloedenn, askleudenn f. pl. ou, askloed, tr. «attelle, écalt de bois fendu.» ●(1934) BRUS 240. Une éclisse, tr. «un askléden –neu

(3) Attelle.

(1744) L'Arm 19b. Attelle, tr. «Asscledenn.. léd. f.» ●31a. Bille de gros bois, tr. «Assclédeenn.. assclêd. f.»

(4) (cuisine) Spatule pour retourner les crêpes.

(1914) KZVr 58 - 12/04/14. askleden, tr. «bois pour retourner les crêpes. Corn[ouaille] Jaffrennou. (en Trég[uier] plutôt «sklinsen»).» ●(1982) PBLS 48. (Langoned) askleudenn, tr. «spatule pour retourner les crêpes sur la 'pillig ».»

II. (en plt de qqn) Gringalet, chétif.

(1983) PABE 28. (Berrien) askledenn, tr. «gringalet, chétif.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...