Devri

arroud

arroud

m. –où

I. spat.

(1) Endroit, lieu précis.

(1772) KI (var.) xlii 333-334. ar chaç guen a so breman / en arrout se o phlaç.

(1860) BAL 38. E pe arroud euz ar bed. ●261. en Aoter, en arroud ma poc ar beleg. ●(1872) ROU 83b. Endroit, tr. «Arroud.» ●(1880) SAB 151. betec an arroud n'oa nemet ur strizenn-vor, ur ster da dreuzi. ●(1883) MIL 250. en arroud ma tizroer da vont da Chapel Sant-Alar. ●(1894) BUZmornik 111. planta he gleze ennhan en arroud ar galoun.

(1902) MBKJ 218. gouzout a ra e pe du ema ann arroud kizidik. ●(1909) FHAB Here 301. unan bennak eus he arroudou goridik. ●(1927) GERI.Ern 26. arroud m. pl. ou, –oujou, tr. «Endroit, lieu précis.» ●(1960) BLBR 128/20. Re galed ar simant en arroud-se !

(2) (en plt du vent) Chom er memes arroud : souffler de la même direction.

(1923) ADML 117. A dra-zur, an avel o veza chomet pell er memez arrout, e vijent poulzet lark hag eat pell da zouara.

(3) Passage, extrait (d'un livre).

(1913) KZVr 33 - 19/10/13. Arroud, masc., pl. arroudou, arroujou, tr. «passage (d'un livre).» ●(1927) GERI.Ern 26. arroud m. pl. ou, –oujou, tr. «passage (d'un livre).»

II. temp.

(1) Moment.

(1915) MMED 135. E pe arroud euz he oferen emedo p'eo bet skoet gant eur strinkad obus ?

(2) Rendez-vous.

(1913) KZVr 33 - 19/10/13. Arroud, masc., pl. arroudou, arroujou, tr. «rendez-vous. Léon. Milin.» ●(1927) GERI.Ern 26. arroud m. pl. ou, –oujou, tr. «rendez-vous.»

III. Gouzout an arroud : trouver moyen.

(1913) KZVr 33 - 19/10/13. Gouveout an arroud, tr. «trouver moyen. Trég[or].» ●(1927) GERI.Ern 26. gouveout an arroud T[régor], tr. «trouver moyen.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...