f. –où
I. (agriculture) Trace de la charrue, sillon.
●(1872) ROU 57. Araden, au propre, signifierait trace de la charrue, sillon.
●(1913) KZVr 33 - 17/10/13. Eun araden am eus graet er park-se, tr. «j'ai fait un sillon dans ce champ.»
II. par ext.
(1) Chaîne (de montagnes).
●(1913) KZVr 33 - 17/10/13. Araden, fém., tr. «toute chose prolongée et longue comme un sillon fait à la charrue, trace longue de quelque chose que ce soit. agglomération, enchaînement, roulement.» ●Eun araden veneziou, tr. «une longue suite de montagne. Léon. Milin.» ●(1927) GERI.Ern 21. aradenn f., tr. «chose prolongée, comme un sillon fait à la charrue.»
(2) Enchaînement, série, suite.
●(1927) GERI.Ern 21. aradenn f., tr. «enchaînement, série, suite.»
III. sens fig.
(1) Fantaisie, lubie, caprice.
●(1838-1866) PRO.tj 180. An araden a drelatas an otro.
●(1913) KZVr 33 - 17/10/13. en Trég[uier] araden, tr. «fantaisie, lubie.» ●(1927) GERI.Ern 21. aradenn f., tr. «fantaisie, lubie.»
(2) Un aradenn zo ennañ : il est en colère.
●(1913) KZVr 33 - 17/10/13. en Tré[uier] Hennez 'zo eun araden en e gorv, ou ennan, tr. «il est en colère.»