prép., adv. & conj.
I. Prép.
(1) Après.
●(1838) OVD 115. Ruth, é tescata arlerh méderion Booz. ●(1849) LLB 92. ne laket ket guneh arlerh guneh.
●(1849) LLB 1375. arlerh en emganneu.
●(1921) GRSA 402. roué é bet arlerh é dad.
(2) sens fig. Après.
●(c.1718) CHal.ms i. Voila un neueu qui abboye aprés la succession de son oncle, tr. «harhal ara en nize allerh succession é yondre.»
II. Adv.
(1) Suivant.
●(1921) BUFA 60. En dé arlerh.
(2) Loc. adv. Emberr àr-lerc'h : peu après.
●(1854) PSA II 76. hag, imbèr arlerh, ean e vou hur honfortance én hur poénieu. ●99. Hag imbèr arlerh, guet eun neoah ne vehé cleuet bouéh en Ilis, en dud fal-hont e hras charrein hun ilisieu santel. ●166. Jesus-Chrouist (…) e yé imbèr arlerh de gùittat er bed-men.
III. Loc. conj. Àr-lerc'h ma.
(1) Après que.
●(1790) MG 61. ingorto vér arlerh ma vou payét en drougueu hac en Eutru, a laquad ur blanq-benac a costé. ●(1790) Ismar 198. arlerh meint bet avertissét. ●361. Arlerh m'en dès hur golhét é deur er Vadiènt.
●(1849) LLB 333. Ne chonget ket neoah arlerh me hues hadet / N'en des nitra d'hober bet ke ne vo médet. ●(1855) BDE 535. groeid, ni hou ped, arlerh m'en dé bet ar en doar hun doctor (...) ma vou éhué hun avocad én Nean.
(2) Pourvu que.
●(1854) PSA I 304. Nag é vehé laqueit en dén just d'er marhue, calz e vern dehou, arlerh ne vou quet ean-memb e hrei dehou merhuel. ●(1879) GDI 106. én ur obèr attantion é dihue pé tair [overen] ar un dro, hui hou pou muyoh a vérit dirac Doué, arlerh ne vou quen dispartiet hou sperèd, ma n'assistehèh quet é gùirioné é hani a nehai.
●(1904) DBFV 11a. arlerh, tr. «pourvu (ma, que).»
►[form. comb.]
S1 àr ma lerc'h
●(1896) HIS 78. deent ar me lerh.
●(1904) LZBg Gouere 174. hag é hoarhein ar me lerh.
S2 àr da lerc'h
●(c.1680) NG 495-496. Ha les er madeu-man, / Pere a choumou ol ar te lerh.
●(1932) GUTO 14. hersal ur vuoh ar te lerh.
S3m àr e lerc'h
●(1849) LLB 1398. Ha ne lausk ar e lerh meid el lehed dûan. ●(1861) BSJ 36. lod ag er ré en doé hirvoudet ar é lerh.
●(1906) HIVL 157. Un trein aral e zé ar é lerh. ●(1913) AVIE 90. bouchadeu tud ar é lerh.
S3f àr he lerc'h
●(1939) RIBA 33. Hag hi e sellè ardran dehi (…), aveit guélet mar bezè kendalhet de hétat ar hé lerh.
P1 àr hol lerc'h
●(1844) LZBg 2l blezad-1añ lodenn 40. ha chetui ol er guérad tud ar ul lerh.
●(1931) GUBI 94. En dud ar hur lerh é Ploué / Dirak-oh e chomou bamet.
P2 àr ho lerc'h
●(c.1680) NG 472-473. Pere zo ret lezel / Ar hou lerh.
P3 àr o lerc'h
●(1767) ISpour 59. tennet ar hou lerh.
●(1838) OVD 131. quentéh é vou criet ar ou lerh é mant pouiltron. ●(1839) BEScrom 103. deu zén montet ar ganvalèd, é tonnet a boste ar ou lerh. ●(1896) HIS 89. chom e hras ar ou lerh, hemb gout d'é dad na d'é vam.
●(1910) ISBR 92. Frammein e hras Nevénoé ar ou lerh.