Devri

a-steiou

a-steiou

adv.

(1) En foule, en masse, en quantité.

(1727) HB 246. ur c'hlenvet contagius pe gant hini e varve an dud a steyon (lire : a steyou).

(1847) BDJ 81. hen hisfountou, a steïou he koüezhont. ●232. Henhan e koüez a steïou bemdez mil hamprefan. ●(1854) MMM 50. ar blænen a so goloët a gorfou maro pere a guës a steïou. ●(1867) FHB 125/164b. ez ear dy a steyou. ●(1869) FHB 214/36b. Bemdez e tigoueze eta tud a steiou. ●(1872) ROU 85a. Ils tombaient comme l'herbe sous la faux, tr. «A steiou e coëzenz (lire : e coëzent).» ●(1874) FHB 488/142a. e varfe tud a steiou gant an dienez.

(1924) NFLO. mouches. tomber comme des m[ouches], tr. «koueza 'ra an dud a-steiou.» ●mourir comme mouches, tr. «mervel a steiou.» ●(1931) VALL 310b. Foison à, tr. «a-steiou

(2) En rang.

(1913) KZVr 25 - 24/08/13. A-steiou, tr. «en lignes, en rangs.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...